시선 너머 (also known as "If You Were Me 5") is Hyun Joo's recent movie. It's her comeback to the big screen after "Shinsukki Blues." Just sharing this again for those who still don't know about the movie. I've included the trailer below. It sad but there's still no English subtitles for this movie. I tried to look everywhere.
This movie takes a close look at the violent nature behind our eyes. Five directors; Kang Yi Kwan, Boo Ji Young, Yoon Sung Hyun, Kim Dae Sung and Shin Dong Il disclose how closely ordinary events of society connect with our eyes. There is a hidden sexual violence beyond our eyes and the power of a controlled society works through the power beyond eyes. Not only the violence of the eye itself, also limited the ability of individuals to see, the matter of the eye intervenes in various relationships between the individual and groups. The film demonstrates how sharp the eye has become in a society with developing technology.
If you're experiencing problems with the Naver video above, try watching it on Youtube.